1
00:00:56,656 --> 00:00:57,657
مرحبًا؟

2
00:00:59,534 --> 00:01:00,535
نيكا؟

3
00:01:01,619 --> 00:01:03,329
هل تعلم أن هذا هو اليوم الذي أعود فيه إلى المنزل؟

4
00:01:04,038 --> 00:01:05,248
أوه، لقد افترضت للتو.

5
00:01:07,250 --> 00:01:08,293
أين أمي؟

6
00:01:08,668 --> 00:01:09,669
في العمل.

7
00:01:10,211 --> 00:01:11,212
كالعادة.

8
00:01:15,101 --> 00:01:17,186
أوه، أنا كارل، بالمناسبة.

9
00:01:17,228 --> 00:01:18,229
أنا أعرف.

10
00:01:19,980 --> 00:01:22,024
هل تريد بعض الماء؟ قهوة، عصير؟

11
00:01:22,149 --> 00:01:23,275
عصير فقط.

12
00:01:23,400 --> 00:01:24,735
- على ما يرام. - شكرًا لك.

13
00:01:29,573 --> 00:01:30,574
أوه، بالمناسبة،

14
00:01:31,575 --> 00:01:33,160
ستعود جويس إلى المنزل في وقت متأخر.

15
00:01:33,244 --> 00:01:34,411
أعني... أمك.

16
00:01:34,578 --> 00:01:35,579
تمام.

17
00:01:39,041 --> 00:01:40,417
أنت متزوج بالفعل؟

18
00:01:40,584 --> 00:01:42,211
اه... في الآونة الأخيرة.

19
00:01:43,754 --> 00:01:45,464
لم تتم دعوتي حتى.

20
00:01:46,382 --> 00:01:47,842
كان مفاجئا. أنا آسف.

21
00:01:48,217 --> 00:01:49,218
فجأة؟

22
00:01:50,010 --> 00:01:53,222
هل هذا هو السيناريو الذي طلبت منك أمك أن تتدرب عليه؟

23
00:01:54,306 --> 00:01:56,142
كانت والدتك متوترة للغاية في ذلك الوقت.

24
00:01:56,475 --> 00:01:57,476
يرجى أن يغفر لها.

25
00:01:58,561 --> 00:02:01,230
الجيز... لم تخبرني حتى.

26
00:02:01,647 --> 00:02:03,607
قالت أنك في الخارج.

27
00:02:03,983 --> 00:02:06,026
لقد كنت هنا في الفلبين لمدة ثلاثة أشهر.

28
00:02:09,905 --> 00:02:11,782
هل أخبرتك لماذا انتقلت للخارج؟

29
00:02:12,199 --> 00:02:13,409
قالت إنه العمل.

30
00:02:13,826 --> 00:02:16,996
أوه، هذا هو بيانها الصحفي.

31
00:02:17,705 --> 00:02:18,706
تمام.

32
00:02:18,914 --> 00:02:20,708
أوه، بالمناسبة،

33
00:02:21,250 --> 00:02:22,626
ستظلين في غرفتك القديمة.

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,961
تمام.

35
00:02:24,378 --> 00:02:26,046
أين كلوي؟

36
00:02:27,756 --> 00:02:29,425
إنها في غرفتها. انها لا تزال نائمة.

37
00:02:34,013 --> 00:02:35,181
هل ستبقى هنا لفترة طويلة؟

38
00:02:35,556 --> 00:02:36,557
يعتمد على.

39
00:02:37,558 --> 00:02:38,559
يعتمد على ماذا؟

40
00:02:38,976 --> 00:02:40,186
يعتمد على ما أشعر به.

41
00:02:41,812 --> 00:02:42,938
اه بالمناسبة...

42
00:02:45,858 --> 00:02:46,859
لا يهم.

43
00:02:47,193 --> 00:02:48,953
لا يهم... شكرا لك على العصير.

44
00:02:49,195 --> 00:02:50,196
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

45
00:03:47,586 --> 00:03:48,671
صباح.

46
00:03:48,671 --> 00:03:49,672
صباح.

47
00:03:51,840 --> 00:03:52,841
قهوة.

48
00:03:52,883 --> 00:03:53,926
شكرًا لك.

49
00:03:57,096 --> 00:03:58,097
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

50
00:03:59,682 --> 00:04:01,350
استيقظت لأن الجو صاخب في الخارج.

51
00:04:02,810 --> 00:04:03,811
أين أمي؟

52
00:04:04,395 --> 00:04:05,396
أخذ حمام.

53
00:04:07,940 --> 00:04:08,983
لديها اجتماع.

54
00:04:20,369 --> 00:04:22,246
- صباح الخير. - صباح.

55
00:04:22,538 --> 00:04:24,623
- صباح الخير يا أمي. - صباح.

56
00:04:26,375 --> 00:04:27,418
شكرًا لك.

57
00:04:29,586 --> 00:04:32,631
عزيزتي، سأعود للمنزل متأخرًا مرة أخرى، حسنًا؟

58
00:04:33,173 --> 00:04:34,258
لا بأس يا عزيزي.

59
00:04:45,686 --> 00:04:47,354
- صباح. - صباح.

60
00:04:47,646 --> 00:04:49,064
هل نمت جيدا؟

61
00:04:49,148 --> 00:04:50,232
نعم أمي.

62
00:05:00,367 --> 00:05:02,161
كم من الوقت سوف تبقى هنا، نيكا؟

63
00:05:02,411 --> 00:05:04,204
لست متأكدا بعد.

64
00:05:05,039 --> 00:05:06,498
حسنا، لا يوجد ضغط.

65
00:05:13,464 --> 00:05:16,884
عزيزتي، عليك أن تعتني بهذا لاحقًا.

66
00:05:17,259 --> 00:05:18,260
يجب أن أذهب الآن.

67
00:05:18,594 --> 00:05:19,595
تمام؟

68
00:05:19,720 --> 00:05:20,721
لا تقلق يا عزيزي.

69
00:05:20,721 --> 00:05:22,139
تمام. علي أن أذهب.

70
00:05:22,473 --> 00:05:24,516
- يعتني. - تمام.

71
00:05:24,933 --> 00:05:25,934
الوداع.

72
00:05:26,143 --> 00:05:27,144
وداعا أمي.

73
00:05:35,361 --> 00:05:36,362
وداعا أمي.

74
00:05:36,403 --> 00:05:37,404
الوداع.

75
00:08:26,240 --> 00:08:27,324
هل أنت بخير؟

76
00:08:28,325 --> 00:08:29,409
بالطبع.

77
00:08:30,744 --> 00:08:32,079
لا يزال الأمر محرجًا بعض الشيء.

78
00:08:32,371 --> 00:08:33,747
منذ عودة نيكا.

79
00:08:35,332 --> 00:08:36,875
لا بأس، فهمت.

80
00:08:39,795 --> 00:08:41,463
شكرا لتفهمك.

81
00:08:45,133 --> 00:08:47,719
لا أعرف إذا كان أطفالي سيفهمون هذا.

82
00:08:49,179 --> 00:08:51,181
لكنني أشعر بالاكتمال عندما تكون هنا.

83
00:08:53,517 --> 00:08:54,518
سأكون دائما هنا.

84
00:08:59,523 --> 00:09:01,024
سوف أتأخر، عزيزتي.

85
00:09:01,585 --> 00:09:02,585
يجب على  أن أذهب.

86
00:09:12,494 --> 00:09:14,288
أنت المسؤول هنا، حسنًا؟

87
00:09:22,462 --> 00:09:24,089
حسنًا، سأذهب أولاً.

88
00:09:24,131 --> 00:09:25,132
يجب على  أن أذهب.

89
00:09:28,051 --> 00:09:29,051
يعتني.

90
00:09:30,012 --> 00:09:31,013
تمام.

91
00:09:35,225 --> 00:09:36,393
- الوداع. - الوداع.

92
00:09:36,435 --> 00:09:37,435
يعتني.

93
00:09:51,116 --> 00:09:52,117
صباح.

94
00:09:52,534 --> 00:09:53,535
صباح.

95
00:09:58,707 --> 00:09:59,708
أنت مبكرا.

96
00:10:00,292 --> 00:10:01,835
نعم، لدي موعد نهائي.

97
00:10:04,921 --> 00:10:06,131
هل غادرت أمي بالفعل؟

98
00:10:06,965 --> 00:10:08,342
نعم، منذ فترة.

99
00:10:17,893 --> 00:10:18,935
اه...

100
00:10:18,935 --> 00:10:20,062
ألن تتناول القهوة؟

101
00:10:20,062 --> 00:10:21,855
لا، لقد تأخرت بالفعل.

102
00:10:22,189 --> 00:10:24,399
أوه حسنا، رعاية.

103
00:10:25,317 --> 00:10:26,317
اه...

104
00:10:26,652 --> 00:10:28,779
شكرا. هل كلوي مستيقظة بعد؟

105
00:10:29,112 --> 00:10:30,614
انها لا تزال نائمة.

106
00:10:30,906 --> 00:10:31,990
حسنًا، سأذهب أولاً.

107
00:11:11,905 --> 00:11:13,532
لقد تم كسر ذلك لفترة من الوقت الآن.

108
00:11:15,450 --> 00:11:16,618
لأنها قديمة.

109
00:11:18,537 --> 00:11:19,538
أوه!

110
00:11:19,538 --> 00:11:20,539
واو، لطيف!

111
00:11:22,290 --> 00:11:23,375
انها جيدة الآن.

112
00:11:24,251 --> 00:11:26,378
هل أنت دائما هكذا؟ كنت دائما إصلاح كل شيء؟

113
00:11:28,296 --> 00:11:30,549
حسنًا، إذا كان بحاجة إلى إصلاح... فبالطبع.

114
00:11:31,842 --> 00:11:35,429
كما تعلم، أمي تثق بك حقًا في كل شيء، أليس كذلك؟

115
00:11:38,849 --> 00:11:42,477
آمل أن تشعر بنفس الشعور في المستقبل.

116
00:11:43,437 --> 00:11:45,564
كما تعلمون، ليس لدي مشكلة معك.

117
00:11:45,772 --> 00:11:47,774
طالما أنك تشتري لي أشياء من وقت لآخر.

118
00:11:48,066 --> 00:11:51,319
أختي الكبرى نيكس عنيدة بعض الشيء.

119
00:11:51,570 --> 00:11:53,655
لديها موقف.

120
00:11:54,239 --> 00:11:57,117
ربما يمكنك مساعدتي في التقرب منها.

121
00:11:58,910 --> 00:12:00,120
دعونا نرى.

122
00:12:02,497 --> 00:12:04,499
حسنًا، سأمضي قدمًا.

123
00:12:05,167 --> 00:12:06,168
تمام.

124
00:12:34,654 --> 00:12:35,989
لماذا لا تزال مستيقظا؟

125
00:12:36,406 --> 00:12:37,407
اه...

126
00:12:37,866 --> 00:12:38,992
أنا في انتظار شيء ما.

127
00:12:41,286 --> 00:12:42,287
ماذا عنك؟

128
00:12:42,579 --> 00:12:43,580
لماذا لا تستطيع النوم؟

129
00:12:45,624 --> 00:12:48,794
يبدو الأمر كما لو أن شيئًا ما يزعجني.

130
00:12:49,544 --> 00:12:52,297
كما تعلمون، أنا مثل ذلك في بعض الأحيان.

131
00:12:54,674 --> 00:12:56,176
هل أنت معتاد على أن تكون وحيدا؟

132
00:12:57,969 --> 00:12:59,095
قبل.

133
00:12:59,930 --> 00:13:01,973
ولكن منذ أن التقيت والدتك،

134
00:13:03,266 --> 00:13:05,185
لقد تعودت على العيش مع شخص ما.

135
00:13:05,602 --> 00:13:06,812
ط ط ط ...

136
00:13:07,479 --> 00:13:12,818
هل هو حقا بخير بالنسبة لك أننا هنا؟

137
00:13:13,360 --> 00:13:14,361
بالطبع.

138
00:13:14,653 --> 00:13:16,404
لا بأس أنك هنا.

139
00:13:19,991 --> 00:13:22,077
حسنًا، أنا ذاهب للنوم.

140
00:13:23,328 --> 00:13:24,996
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

141
00:13:33,046 --> 00:13:34,047
كلوي!

142
00:13:34,130 --> 00:13:36,370
كم من الوقت سوف تكون هناك؟ سوف أتأخر.

143
00:13:37,217 --> 00:13:38,760
- كلوي! - انتظر!

144
00:13:46,351 --> 00:13:48,395
دائما في عجلة من أمرنا...

145
00:14:07,289 --> 00:14:10,000
حركة المرور في EDSA مجنونة.

146
00:14:16,590 --> 00:14:17,591
فرخة؟

147
00:14:18,133 --> 00:14:19,134
اختيار آمن.

148
00:14:20,844 --> 00:14:22,220
أنا أحب ذلك آمنة.

149
00:14:31,271 --> 00:14:32,731
أوه، مكان جديد؟

150
00:14:32,856 --> 00:14:35,567
أوه، لا شيء، أنا فقط أشعر بذلك.

151
00:14:35,650 --> 00:14:36,693
همم...

152
00:14:50,749 --> 00:14:52,208
لقد وصلت في الوقت المناسب.

153
00:14:54,920 --> 00:14:57,172
لدينا قواعد العشاء، حسنا؟

154
00:14:57,255 --> 00:14:59,799
علينا أن نتحدث عن يومنا عندما نأكل.

155
00:15:00,634 --> 00:15:01,994
فهل نحن مطالبون حقا بذلك؟

156
00:15:02,052 --> 00:15:03,136
إلزامي.

157
00:15:03,303 --> 00:15:05,890
لقد عدت للتو وهناك بالفعل الكثير من القواعد؟

158
00:15:05,972 --> 00:15:06,973
نعم.

159
00:15:07,432 --> 00:15:10,226
أنا متأكد من أن لديك الكثير لتقوله.

160
00:15:11,311 --> 00:15:12,580
ما الذي من المفترض أن أتحدث عنه؟

161
00:15:12,604 --> 00:15:13,605
عمل؟

162
00:15:13,897 --> 00:15:15,982
لا يوجد شيء مثير في حالتي.

163
00:15:16,024 --> 00:15:17,359
كل شيء القرف الشركات.

164
00:15:17,484 --> 00:15:18,485
ممل.

165
00:15:20,070 --> 00:15:21,404
ماذا عنك يا كلوي؟

166
00:15:21,488 --> 00:15:22,697
ما زلت على قيد الحياة!

167
00:15:22,948 --> 00:15:25,533
هذا جيّد. إنه إنجاز.

168
00:15:29,371 --> 00:15:31,665
ماذا عنك يا عزيزي؟ كيف كان يومك؟

169
00:15:31,706 --> 00:15:33,041
لقد ذهبنا إلى المتجر في وقت سابق.

170
00:15:33,875 --> 00:15:34,876
"نحن"؟

171
00:15:35,418 --> 00:15:37,629
نعم، كلوي. كنت معها.

172
00:15:37,754 --> 00:15:38,880
أرادت الانضمام لي.

173
00:15:39,255 --> 00:15:40,423
أتعلم؟

174
00:15:40,548 --> 00:15:43,051
لقد حدق في غطاء محرك السيارة لمدة ساعتين فقط.

175
00:15:43,927 --> 00:15:46,304
هل تتقدم بالفعل إلى متجر والد زوجتك؟

176
00:15:46,554 --> 00:15:50,225
لم يكن هناك ما أفعله، لذلك انضممت إليه للتو.

177
00:15:52,102 --> 00:15:55,105
لماذا كنت تحدق في الجهاز في وقت سابق؟

178
00:15:56,314 --> 00:15:57,565
هل كنت توقيت لي؟

179
00:15:57,607 --> 00:15:58,775
لم يكن هناك شيء للقيام به.

180
00:15:59,651 --> 00:16:01,403
في أي وقت انتهيت؟

181
00:16:02,070 --> 00:16:03,655
عدنا إلى المنزل حوالي الساعة الخامسة مساءً.

182
00:16:04,656 --> 00:16:05,949
لقد أغلقت في وقت مبكر.

183
00:16:08,910 --> 00:16:10,912
شاهدنا فيلما في وقت سابق.

184
00:16:12,038 --> 00:16:13,707
ما الفيلم الذي شاهدته؟

185
00:16:15,125 --> 00:16:17,168
لقد نسيت العنوان.

186
00:16:17,210 --> 00:16:19,671
أم... إنه فيلم حركة قديم.

187
00:16:21,089 --> 00:16:23,967
كلوي لم تشاهده. لقد كانت على هاتفها طوال الوقت.

188
00:16:24,009 --> 00:16:25,927
لقد شاهدته.

189
00:16:26,219 --> 00:16:28,096
أنا متأكد من أنها تجاهلت ذلك بالتأكيد.

190
00:16:29,556 --> 00:16:31,016
أنت دائما على هاتفك.

191
00:16:31,474 --> 00:16:35,103
حتى عندما أتحدث على هاتفي، أفهم قصة الفيلم.

192
00:16:38,106 --> 00:16:39,399
إذن، ماذا حدث؟

193
00:16:41,026 --> 00:16:42,861
هناك نجم العمل.

194
00:16:43,069 --> 00:16:46,281
اختطف الخصم صديقته في وقت سابق.

195
00:16:46,448 --> 00:16:49,200
ثم كان هناك مشهد جنسي على الشاطئ.

196
00:16:49,951 --> 00:16:52,829
ماذا كنت تشاهد حتى؟

197
00:16:52,954 --> 00:16:54,289
لقد كان فيلمًا مدرسيًا قديمًا.

198
00:16:55,540 --> 00:16:56,583
هذا أنت.

199
00:16:57,042 --> 00:16:58,084
أنا أوافق؟

200
00:16:58,418 --> 00:17:01,004
حلمي هو أن أصبح نجم أكشن، أليس كذلك؟

201
00:17:15,185 --> 00:17:19,272
أهلا بالجميع! إذن نحن الآن في الحديقة..

202
00:17:19,314 --> 00:17:21,483
[أحاديث في الخلفية، طرق على الباب]

203
00:17:23,777 --> 00:17:26,154
- كلوي؟ - أوه، مرحبا نيكا!

204
00:17:27,572 --> 00:17:29,824
اعتقدت أنك كنت نائما بالفعل.

205
00:17:30,450 --> 00:17:32,494
لا أستطيع النوم.

206
00:17:32,911 --> 00:17:34,245
ماذا تفعل؟

207
00:17:35,080 --> 00:17:36,539
لا شئ.

208
00:17:37,373 --> 00:17:38,500
هل لديك شاحن؟

209
00:17:39,167 --> 00:17:40,210
هناك.

210
00:17:40,210 --> 00:17:41,211
النوع-C.

211
00:17:41,586 --> 00:17:42,587
أوه.

212
00:17:47,717 --> 00:17:48,968
هل أنت بخير هنا؟

213
00:17:50,428 --> 00:17:51,638
نعم، أنا بخير.

214
00:17:59,771 --> 00:18:01,356
لقد ذهبت لفترة من الوقت.

215
00:18:02,440 --> 00:18:03,817
لقد مرت سنتان.

216
00:18:05,235 --> 00:18:07,195
اعتقدت أنك لن تعود.

217
00:18:08,905 --> 00:18:09,906
أنا أيضاً.

218
00:18:12,575 --> 00:18:14,035
هل أنت بخير هنا؟

219
00:18:16,412 --> 00:18:17,413
لا أعرف.

220
00:18:20,291 --> 00:18:21,835
ها أنت ذا مرة أخرى.

221
00:18:23,086 --> 00:18:24,087
ماذا؟

222
00:18:25,338 --> 00:18:27,215
"لا أعرف."

223
00:18:27,882 --> 00:18:30,885
هذا هو الشيء المفضل لديك لتقوله.

224
00:18:31,970 --> 00:18:33,096
ماذا عنك؟

225
00:18:33,138 --> 00:18:35,265
يبدو أنك أكثر برودة الآن.

226
00:18:36,057 --> 00:18:37,559
لقد اعتدت على ذلك.

227
00:18:37,976 --> 00:18:40,520
على الأقل، أنا قادر على الدردشة مع شخص ما هنا.

228
00:18:43,189 --> 00:18:46,901
كلوي، أنا آسف إذا لم أتصل بك.

229
00:18:47,652 --> 00:18:51,114
- لا بأس. - أختك مشغولة جدا.

230
00:18:52,532 --> 00:18:54,951
لا تحتاج إلى الاعتذار.

231
00:18:58,037 --> 00:18:59,873
لا أنت غريب؟

232
00:19:01,082 --> 00:19:02,417
غريب؟

233
00:19:02,667 --> 00:19:03,918
بماذا؟

234
00:19:04,627 --> 00:19:06,254
عن والدك الجديد.

235
00:19:07,380 --> 00:19:09,048
في البداية.

236
00:19:10,133 --> 00:19:11,718
ثم اعتدت على ذلك.

237
00:19:13,511 --> 00:19:16,890
يا إلهي... أنت تعتاد على الأشياء بسهولة.

238
00:19:18,224 --> 00:19:19,350
انه الضروري.

239
00:19:20,518 --> 00:19:21,644
إنها أكثر سلمية بهذه الطريقة.

240
00:19:22,145 --> 00:19:23,146
جربه.

241
00:19:24,772 --> 00:19:28,776
في بعض الأحيان، من الجيد أن الوضع ليس سلميًا.

242
00:19:29,986 --> 00:19:31,362
إنه أكثر إثارة.

243
00:19:36,284 --> 00:19:37,285
أنت...

244
00:19:37,493 --> 00:19:39,245
يعجبك ذلك.

245
00:19:39,746 --> 00:19:40,747
مستحيل!

246
00:19:43,082 --> 00:19:44,167
أتعلم؟

247
00:19:45,293 --> 00:19:46,628
انا سعيد للغاية.

248
00:19:47,670 --> 00:19:49,130
أنت هنا مرة أخرى.

249
00:19:55,470 --> 00:19:56,471
انا ذاهب الى النوم.

250
00:19:57,388 --> 00:19:58,556
ليلة سعيدة يا عزيزي.

251
00:19:58,556 --> 00:19:59,557
طاب مساؤك.

252
00:20:22,413 --> 00:20:23,957
مهلا، لماذا لا تزال مستيقظا؟

253
00:20:25,041 --> 00:20:26,626
وأنت، لماذا لا تنام؟

254
00:20:28,962 --> 00:20:30,171
كنت عطشانا.

255
00:20:31,673 --> 00:20:32,799
بالإضافة إلى أنني أشعر بالملل.

256
00:20:35,551 --> 00:20:36,552
أنت تعرف...

257
00:20:37,470 --> 00:20:38,888
من المفترض أن نكون نائمين.

258
00:20:41,182 --> 00:20:43,059
هل أنت أكثر استيقاظا في الليل؟

259
00:20:44,644 --> 00:20:48,064
لدي المزيد من الطاقة في الليل. أنا لا أعرف لماذا.

260
00:20:48,773 --> 00:20:50,024
همم...

261
00:20:51,901 --> 00:20:52,902
[تنهدات]

262
00:20:53,903 --> 00:20:58,449
يبدو أن أمي متعبة من العمل كل ليلة.

263
00:21:00,326 --> 00:21:01,411
أنت على حق.

264
00:21:02,203 --> 00:21:03,871
إنها مدمنة عمل.

265
00:21:07,834 --> 00:21:08,876
شكرًا لك.

266
00:21:10,503 --> 00:21:13,923
لأنك دائما هناك.

267
00:21:15,258 --> 00:21:18,344
لأن هناك من يحتاج لرعاية هذا المنزل.

268
00:21:25,727 --> 00:21:28,479
حسنًا، أنا ذاهب للنوم.

269
00:21:29,856 --> 00:21:30,857
طاب مساؤك.

270
00:21:32,483 --> 00:21:33,484
طاب مساؤك.

271
00:22:05,600 --> 00:22:06,601
نيكا؟

272
00:22:14,375 --> 00:22:15,376
ماذا جرى؟

273
00:22:16,819 --> 00:22:17,820
لا شئ.

274
00:22:19,672 --> 00:22:21,716
ادخل. تحدث معي.

275
00:22:22,008 --> 00:22:23,009
تعال الى هنا.

276
00:22:27,722 --> 00:22:29,140
انه غريب جدا.

277
00:22:29,598 --> 00:22:30,599
من؟

278
00:22:31,559 --> 00:22:32,685
كارل...

279
00:22:34,353 --> 00:22:35,730
ماذا تقصد غريب؟

280
00:22:37,982 --> 00:22:39,608
ألا تلاحظ؟

281
00:22:40,192 --> 00:22:41,277
انه لطيف جدا.

282
00:22:42,236 --> 00:22:43,696
أليس هذا بخير؟

283
00:22:46,073 --> 00:22:47,366
لا بأس.

284
00:22:47,716 --> 00:22:50,094
ربما أنا معتاد على الصمت.

285
00:22:50,972 --> 00:22:51,973
مع الكثير من التوتر.

286
00:22:52,663 --> 00:22:54,123
أوه، هذا أنت!

287
00:22:54,206 --> 00:22:55,207
يا.

288
00:22:55,374 --> 00:22:56,876
أنا فقط قلقة.

289
00:22:58,210 --> 00:23:00,421
قلقان؟ أو بالملل؟

290
00:23:01,422 --> 00:23:03,007
هيا نيكا!

291
00:23:04,425 --> 00:23:05,801
أنا أعرفك.

292
00:23:06,761 --> 00:23:10,139
إذن، أنت لست منزعجا؟

293
00:23:11,891 --> 00:23:14,226
أنا فقط منزعج من العمل.

294
00:23:14,685 --> 00:23:16,979
واو، كم هي ناضجة.

295
00:23:18,189 --> 00:23:19,732
جربه في وقت ما يا عزيزي.

296
00:23:20,358 --> 00:23:21,359
همم؟

297
00:23:22,234 --> 00:23:24,820
[تنهدات] حسنًا، سأذهب للنوم.

298
00:23:26,030 --> 00:23:27,656
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

299
00:23:55,810 --> 00:23:57,520
يبدو أنك تتفق مع أمي بشكل جيد.

300
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
نحن جيدون.

301
00:24:00,564 --> 00:24:01,857
هل أنت معتاد على هذا المكان؟

302
00:24:02,733 --> 00:24:03,901
شيئا فشيئا.

303
00:24:05,027 --> 00:24:06,987
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني.

304
00:24:06,987 --> 00:24:07,988
نعم.

305
00:25:02,042 --> 00:25:03,475
لا تستطيع النوم؟

306
00:25:06,040 --> 00:25:08,084
هل يمكنك أن تأتي معي؟

307
00:25:08,507 --> 00:25:10,426
هل يمكنك النوم معي؟

308
00:25:12,428 --> 00:25:14,013
بالتأكيد، لماذا؟

309
00:25:16,674 --> 00:25:17,675
لا شئ.

310
00:25:17,978 --> 00:25:19,854
أنا فقط لا أريد أن أكون وحدي.

311
00:25:23,048 --> 00:25:24,409
أنا هنا فقط في أي وقت.

312
00:28:03,390 --> 00:28:05,434
هل هو جيد؟ همم؟

313
00:28:51,063 --> 00:28:53,065
هل انتهيت تقريبًا يا عزيزتي؟

314
00:28:53,315 --> 00:28:54,316
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

315
00:28:54,945 --> 00:28:55,946
تمام.

316
00:28:57,355 --> 00:28:58,356
صباح الخير يا أمي.

317
00:28:58,381 --> 00:29:00,174
صباح الخير. أنت مبكرا.

318
00:29:02,763 --> 00:29:03,889
ذهبت للركض.

319
00:29:04,556 --> 00:29:05,557
أرى.

320
00:29:05,783 --> 00:29:06,784
بيض.

321
00:29:06,915 --> 00:29:08,124
رائع!

322
00:29:08,934 --> 00:29:10,435
كم هو حلو.

323
00:29:11,709 --> 00:29:12,876
انتظر، هناك المزيد.

324
00:29:19,258 --> 00:29:21,343
- صباح الخير. - صباح.

325
00:29:22,573 --> 00:29:23,783
تناول الطعام أولاً، نيكا.

326
00:29:23,808 --> 00:29:25,435
لا بأس يا أمي. لقد تأخرت عن العمل.

327
00:29:25,531 --> 00:29:26,824
- هل أنت متأكد؟ - نعم أمي.

328
00:29:26,888 --> 00:29:27,889
حسنًا، تفضل.

329
00:29:36,272 --> 00:29:37,273
لحم البقر المحفوظ.

330
00:29:43,015 --> 00:29:44,016
هل أنت بخير؟

331
00:29:44,041 --> 00:29:45,042
أنا بخير.

332
00:29:47,953 --> 00:29:50,497
- ماء. - يا عزيزي هو المجتهد جدا.

333
00:29:55,193 --> 00:29:56,194
شكرًا لك.

334
00:30:03,533 --> 00:30:04,951
ربما لا تزال أختك مستيقظة.

335
00:30:06,822 --> 00:30:07,906
لا، ليست كذلك.

336
00:30:08,362 --> 00:30:09,363
إنها نائمة.

337
00:32:23,942 --> 00:32:25,068
حسنا...

338
00:32:25,903 --> 00:32:26,904
حسنا...

339
00:32:32,701 --> 00:32:33,744
صباح الخير.

340
00:32:33,915 --> 00:32:36,250
ساعد كارل في تقديم الطعام.

341
00:33:01,876 --> 00:33:02,960
صباح الخير.

342
00:33:03,274 --> 00:33:04,275
صباح الخير.

343
00:33:05,315 --> 00:33:06,316
شكرًا لك.

344
00:33:06,341 --> 00:33:07,509
هل لديك خطط اليوم؟

345
00:33:07,956 --> 00:33:09,416
لا يا أمي.

346
00:33:10,225 --> 00:33:12,394
- شكرًا لك. - لدي عمل اليوم.

347
00:33:19,216 --> 00:33:21,135
- حضرة العصير. - شكرًا لك.

348
00:33:31,218 --> 00:33:32,932
أوه، شكرا لك.

349
00:33:47,799 --> 00:33:49,342
- فاتنة. - همم؟

350
00:33:52,021 --> 00:33:53,230
شكرًا لك.

351
00:33:54,356 --> 00:33:55,357
لماذا؟

352
00:33:56,108 --> 00:33:57,192
لكل شيء.

353
00:33:57,526 --> 00:33:59,486
ما أفعله أمر طبيعي.

354
00:34:01,447 --> 00:34:05,951
ليس الجميع يفعل الأشياء بشكل طبيعي.

355
00:34:16,462 --> 00:34:17,921
- هتافات. - هتافات.

356
00:34:25,012 --> 00:34:26,138
أنا محظوظ جدًا بوجودك.

357
00:34:45,210 --> 00:34:46,461
- أهلاً. - أهلاً.

358
00:35:00,603 --> 00:35:02,355
لقد أحضرت البيتزا!

359
00:35:02,380 --> 00:35:04,215
- مرحبا أمي! - رائع! بيتزا!

360
00:35:04,361 --> 00:35:07,072
لقد كان يومي جنونياً للغاية، لقد عقدت اجتماعات متتالية.

361
00:35:07,282 --> 00:35:09,993
كل حالات الطوارئ، لا أعرف لماذا.

362
00:35:10,390 --> 00:35:12,768
هذا مزعج جداً يا أمي، يبدو محموماً.

363
00:35:12,768 --> 00:35:14,061
ولكن يمكنك الاسترخاء الآن، أليس كذلك؟

364
00:35:14,103 --> 00:35:15,104
بالضبط.

365
00:35:16,146 --> 00:35:18,065
كيف حال المتجر، عزيزتي؟

366
00:35:18,315 --> 00:35:19,316
لا يزال هو نفسه.

367
00:35:19,525 --> 00:35:21,401
بعض الناس كانوا في الطابور حتى دخلوا في قتال.

368
00:35:21,610 --> 00:35:22,611
لماذا؟

369
00:35:23,695 --> 00:35:24,696
انها مثل هذا ...

370
00:35:25,155 --> 00:35:27,074
كانوا يتقاتلون حول من يريد أن يذهب أولاً.

371
00:35:28,828 --> 00:35:29,829
هذا ممل.

372
00:35:29,854 --> 00:35:31,480
لم يضربوا بعضهم البعض!

373
00:35:31,870 --> 00:35:33,664
ماذا؟ من المفترض أن تكون مسلية؟

374
00:35:34,248 --> 00:35:35,833
كان يجب أن تنضم إليهم.

375
00:35:36,250 --> 00:35:37,417
في المرة القادمة يا أمي.

376
00:35:38,001 --> 00:35:39,586
ماذا كنت تفعل هناك؟

377
00:35:39,753 --> 00:35:41,463
الاستمتاع بالتوتر.

378
00:35:42,131 --> 00:35:43,841
لم يكن لديك فئة في وقت سابق؟

379
00:35:44,007 --> 00:35:45,926
لا، لكني لا أريد أن أكون وحدي في المنزل.

380
00:35:47,177 --> 00:35:49,263
أنت تتقدم في السن. هل مازلت خائفا؟

381
00:35:50,097 --> 00:35:51,223
بالضبط.

382
00:35:51,390 --> 00:35:53,475
ولهذا السبب لا أريد أن أكون وحدي في المنزل.

383
00:35:54,852 --> 00:35:56,937
كيف حالك يا نيكس؟

384
00:35:57,271 --> 00:35:58,981
لم يحدث شيء جيد.

385
00:35:59,523 --> 00:36:00,524
لهذا السبب ذهبت إلى المنزل؟

386
00:36:01,733 --> 00:36:02,901
أحد الأسباب.

387
00:36:03,569 --> 00:36:05,112
أنت لن تغادر مرة أخرى؟

388
00:36:05,988 --> 00:36:07,406
ليس حقيقيًا.

389
00:36:07,906 --> 00:36:09,491
فقط تذكر أن تقول وداعا.

390
00:36:09,533 --> 00:36:11,702
لا تترك مثل هذا.

391
00:36:12,536 --> 00:36:13,537
هذا الطفل...

392
00:36:14,830 --> 00:36:16,039
ذهب فجأة مثل الريح.

393
00:36:17,249 --> 00:36:18,375
من الجيد أنك هنا.

394
00:36:18,417 --> 00:36:20,460
هناك دائما شخص ما في المنزل.

395
00:36:20,544 --> 00:36:23,172
طالما هناك بيتزا، سأكون هنا.

396
00:36:23,255 --> 00:36:24,256
ها أنت ذا!

397
00:36:25,440 --> 00:36:27,193
- نخب، نخب، نخب. - كل ما تحتاجه هو البيتزا، هاه؟

398
00:36:27,217 --> 00:36:28,218
الزوج...

399
00:36:28,260 --> 00:36:29,887
- الأب. - استمر في الأكل.

400
00:36:30,095 --> 00:36:32,931
مصلح... واو!

401
00:36:33,557 --> 00:36:34,641
الكثير من المهارات.

402
00:36:34,725 --> 00:36:37,019
حزمة الخدمة الكاملة.

403
00:36:38,353 --> 00:36:39,354
و...

404
00:36:40,522 --> 00:36:41,690
نجم الاكشن.

405
00:36:42,858 --> 00:36:45,527
نجم أكشن مع سيدتين رائدتين؟

406
00:36:49,740 --> 00:36:52,576
إذًا، كل ما نفتقده هو الشرير.

407
00:36:58,031 --> 00:36:59,908
أنت شقي جدا.

408
00:37:05,338 --> 00:37:06,965
هيا، دعونا نأكل البيتزا.

409
00:37:06,990 --> 00:37:07,991
هناك الكثير.

410
00:37:30,447 --> 00:37:32,282
حتى أختي كارل؟

411
00:37:32,991 --> 00:37:34,368
هاه؟ ما هذا؟

412
00:37:34,885 --> 00:37:36,261
هل ستنكر ذلك حقاً؟

413
00:37:37,496 --> 00:37:39,414
أعرف ما يحدث بينك وبين كلوي.

414
00:37:40,473 --> 00:37:41,725
لم يحدث شيء لنا.

415
00:37:41,750 --> 00:37:43,310
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

416
00:37:43,877 --> 00:37:46,588
ليس هناك فائدة من الكذب علي لأنني رأيتكما.

417
00:37:47,297 --> 00:37:48,632
أنت تخدع أمي.

418
00:37:49,258 --> 00:37:51,176
وأنت تعبث مع ابنتها؟

419
00:37:54,930 --> 00:37:56,223
لقد حدث ذلك للتو.

420
00:37:57,057 --> 00:37:58,100
إنه خطأ أختك.

421
00:37:59,351 --> 00:38:01,228
لا ألومها.

422
00:38:01,478 --> 00:38:03,438
أنت البالغ.

423
00:38:05,023 --> 00:38:06,566
يجب أن تعرف ما هو الصواب يا كارل!

424
00:38:07,317 --> 00:38:08,652
وهي أيضًا ابنة زوجتك.

425
00:38:10,320 --> 00:38:11,738
والدتها هي زوجتك.

426
00:38:12,698 --> 00:38:14,116
إنها والدتنا.

427
00:38:20,414 --> 00:38:21,456
أتعلم؟

428
00:38:21,832 --> 00:38:24,459
إذا لم تتوقف عن العبث

429
00:38:25,544 --> 00:38:27,170
سأخبر أمي بكل شيء عنها.

430
00:38:41,351 --> 00:38:42,894
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، كارل؟

431
00:38:45,147 --> 00:38:46,148
لا أعرف.

432
00:38:46,941 --> 00:38:48,068
ماذا تقصد؟

433
00:38:48,093 --> 00:38:49,345
لا أفهم.

434
00:39:03,206 --> 00:39:04,499
تريد أن تفهم؟

435
00:41:58,882 --> 00:42:00,759
لقد تجاوزت سام بالفعل القضية الأخرى.

436
00:42:00,800 --> 00:42:02,052
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

437
00:42:02,219 --> 00:42:03,720
لدي الكثير على طبقي.

438
00:42:04,804 --> 00:42:08,016
الأوراق الأخرى موجودة بالفعل هنا.

439
00:42:11,478 --> 00:42:13,480
فقط دع سام يعرف.

440
00:42:13,980 --> 00:42:16,983
أريد أن آخذ استراحة أولا.

441
00:42:17,067 --> 00:42:18,777
لقد لاحظت في الآونة الأخيرة...

442
00:42:19,319 --> 00:42:21,112
زوجتي أصبحت هادئة.

443
00:42:21,947 --> 00:42:28,662
في السابق، كانت تحكي لي قصصًا عن أبسط الأشياء...

444
00:42:29,329 --> 00:42:30,330
في الوقت الحاضر...

445
00:42:30,413 --> 00:42:33,875
غالبًا ما تقوم بالتمرير على هاتفها.

446
00:42:34,125 --> 00:42:36,419
عندما أسألها إذا كانت بخير...

447
00:42:36,711 --> 00:42:37,837
كانت ستبتسم فقط،

448
00:42:38,213 --> 00:42:40,423
وأخبرني أنها متعبة فحسب.

449
00:42:41,508 --> 00:42:43,677
ربما هي حقا مرهقة.

450
00:42:44,594 --> 00:42:45,637
ابني أيضا.

451
00:42:46,221 --> 00:42:49,516
كان يحكي لي القصص عندما أعود إلى المنزل.

452
00:42:49,808 --> 00:42:53,895
الآن، يفضل البقاء في غرفته.

453
00:42:54,688 --> 00:42:58,400
قلت لنفسي أن هذا طبيعي، لأنه يكبر.

454
00:42:58,775 --> 00:43:00,318
ربما هذا هو الحال.

455
00:43:01,194 --> 00:43:04,114
في بعض الأحيان، نتناول العشاء معًا.

456
00:43:04,614 --> 00:43:06,866
لكن يبدو الأمر كما لو أنهم بعيدون جدًا عني.

457
00:43:07,701 --> 00:43:09,286
إنهم هناك، نعم.

458
00:43:09,619 --> 00:43:13,164
لكن يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع الوصول إليهم.

459
00:43:14,249 --> 00:43:15,834
أحاول أن أتجاهل ذلك.

460
00:43:16,459 --> 00:43:17,711
الجو حار، أليس كذلك؟

461
00:43:21,006 --> 00:43:22,007
نعم.

462
00:43:46,031 --> 00:43:47,198
لماذا أنت هنا؟

463
00:43:48,867 --> 00:43:51,453
لا شئ. ربما تحتاج إلى الشركة.

464
00:46:33,247 --> 00:46:34,248
حضرة!

465
00:46:34,273 --> 00:46:35,733
- همم؟ - دعونا نأكل.

466
00:46:36,075 --> 00:46:37,368
هل تم ذلك؟

467
00:46:37,786 --> 00:46:39,704
يبدو لذيذا.

468
00:46:39,746 --> 00:46:40,747
بالطبع.

469
00:46:47,086 --> 00:46:48,713
- جرب هذا. - تمام.

470
00:46:53,343 --> 00:46:55,094
- تمام. - ها أنت ذا.

471
00:46:55,136 --> 00:46:56,137
أنهي ذلك.

472
00:46:56,596 --> 00:46:57,680
أنت تسمنني.

473
00:47:09,943 --> 00:47:13,029
إذًا، هل أنتما الاثنان في دورتك الشهرية؟

474
00:47:13,071 --> 00:47:15,240
لماذا كلاكما لستما في مزاج جيد؟

475
00:47:51,693 --> 00:47:52,819
هل انقطعت الكهرباء؟

476
00:47:54,112 --> 00:47:55,113
انتظر دقيقة.

477
00:48:14,253 --> 00:48:15,901
يبدو أن الكهرباء انقطعت عن الشارع بأكمله.

478
00:48:15,925 --> 00:48:16,926
هل هناك براونوت؟

479
00:48:17,969 --> 00:48:19,095
كم من الوقت سوف يستغرق؟

480
00:48:19,120 --> 00:48:20,121
لا أعرف.

481
00:48:20,513 --> 00:48:22,515
لدي اجتماع في 30 دقيقة.

482
00:48:23,057 --> 00:48:24,309
ماذا يحدث هنا؟

483
00:48:24,350 --> 00:48:25,935
انتظر، سأقوم فقط بفحص القاطع.

484
00:48:30,815 --> 00:48:31,816
الطقس حار.

485
00:48:32,275 --> 00:48:33,568
ألا يوجد مولد هنا؟

486
00:48:34,277 --> 00:48:36,404
- كان هناك واحد. - اعتاد أن يكون؟

487
00:48:36,696 --> 00:48:37,697
أين ومتى؟

488
00:48:38,156 --> 00:48:39,156
لقد مضى وقت طويل.

489
00:48:39,699 --> 00:48:42,285
- نيكا، هل يمكنك مساعدتي في اللوحة؟ - ماذا؟

490
00:48:42,744 --> 00:48:44,287
أين أضع هذه اللوحة؟

491
00:48:44,329 --> 00:48:46,080
فقط ضعه على الجانب. سأعيده.

492
00:48:46,581 --> 00:48:48,207
انتظر دقيقة. انها ثقيلة.

493
00:48:48,499 --> 00:48:50,335
أنت بجدية تجعلني أحمل هذا؟

494
00:48:52,311 --> 00:48:54,105
كان من الممكن أن يكون لدى بابا حل بالفعل.

495
00:48:55,256 --> 00:48:56,257
أوه.

496
00:48:57,216 --> 00:48:58,217
تمام.

497
00:49:03,514 --> 00:49:05,391
[تنهدات] الجو حار جدًا.

498
00:49:05,850 --> 00:49:08,061
هل هناك فرصة لعودة أضواءنا قريباً؟

499
00:49:20,573 --> 00:49:23,493
متى ستعود الكهرباء؟

500
00:49:27,258 --> 00:49:30,720
عزيزتي، سأذهب إلى المكتب فحسب. هناك حالة طارئة.

501
00:49:30,792 --> 00:49:31,834
- على ما يرام. - تمام.

502
00:49:33,127 --> 00:49:34,128
سأمضي قدما.

503
00:49:39,842 --> 00:49:41,552
- يعتني. - وداعا يا أماه.

504
00:49:50,687 --> 00:49:53,439
الجيز، لا يزال لا شيء؟

505
00:49:59,737 --> 00:50:01,030
لا يوجد حتى الآن الكهرباء؟

506
00:50:02,031 --> 00:50:03,032
ليس بعد.

507
00:50:04,867 --> 00:50:06,411
اه، الجو حار جدا.

508
00:50:11,791 --> 00:50:13,209
هل تعود نيكا؟

509
00:50:14,711 --> 00:50:15,712
لا أعرف.

510
00:54:03,889 --> 00:54:06,141
أوه، نيكا.

511
00:54:06,776 --> 00:54:08,376
هل المقهى به كهرباء؟

512
00:54:08,503 --> 00:54:11,381
لا، مجرد مولد.

513
00:54:12,031 --> 00:54:13,032
اه...

514
00:54:15,117 --> 00:54:16,619
وأتساءل كم من الوقت سيستمر هذا.

515
00:54:17,870 --> 00:54:20,665
حسب ما سمعته، سيعود في حوالي الساعة 10 مساءً.

516
00:54:23,960 --> 00:54:25,336
أوه، الجو حار جدًا.

517
00:54:27,505 --> 00:54:28,589
أوه...

518
00:54:28,673 --> 00:54:31,092
سأذهب للاستحمام، وسأترككما الآن.

519
00:57:54,545 --> 00:57:55,963
واخيرا رجعت الكهرباء

520
00:57:56,005 --> 00:57:57,006
نعم، هناك.

521
00:57:58,299 --> 00:57:59,300
قهوة؟

522
00:57:59,925 --> 00:58:01,427
حسنًا، سأحضر كوبًا.

523
00:58:16,984 --> 00:58:18,027
قهوة؟

524
00:58:18,736 --> 00:58:19,737
أنا بخير بفضل.

525
00:58:40,925 --> 00:58:41,967
هل لديك عمل اليوم؟

526
00:58:44,595 --> 00:58:46,138
لماذا أنتما الإثنان هادئان هكذا؟

527
00:59:05,157 --> 00:59:06,283
سأمضي قدما.

528
00:59:06,784 --> 00:59:08,035
- تمام. - يعتني.

529
00:59:10,913 --> 00:59:11,914
تمام.

530
00:59:14,157 --> 00:59:15,367
سأذهب للراحة.

531
01:06:45,617 --> 01:06:46,674
دعنا نذهب، كلوي.